Die Verwandlung von Böden in Welten – Vorwerk Transflooring Tour

Konzept, Vision, Programmatik: Mit Transflooring denkt Vorwerk weiter, denkt frei. Konventionen werden gebrochen, Horizonte erweitert – der Boden geht weiter, reicht bis in den Himmel.
Ein essentieller Bestandteil des Transflooring-Gedankes ist die Kommunikation, der Dialog. Als zielgerichtete und interaktive Plattform nutzt Vorwerk Teppich vier Top-Veranstaltungen aus Design, Interior und Architektur: Swissbau Basel, Contractworld Hannover, Passagen Cologne und IMM Cologne.
Die vier Etappen der Transflooring Tour sind jeweils einem spezifischen Moment der zeitgenössischen Bodengestaltung gewidmet. Konzentrierter im Inhalt, konsequenter in der Form.

Teil 3
Passagen Cologne - Phantasie ist Realität
Vorwerk Teppich lädt zum Experimentieren mit der unkonventionellen Kollektion Scale.
18. – 24.01.2010, Studio Lichtstraße 26 – 28 in Köln-Ehrenfeld

Teil 4
IMM Cologne - Individualität als Programm
Vorwerk Teppich zeigt erstmals die neue, hochwertige Teppichkollektion Rugs.
19. – 24.01.2010, Pure Village in Halle 3.2

--------------

The transformation of floors into worlds – Vorwerk Transflooring

Vorwerk Carpets is starting 2010 with a revolution on the floor ─ the new “Transflooring” concept is vision, programmed objectives. Conventions are being broken, horizons expanded ─ a new awareness of the creative surface. The platform ‘floor’ is being generated and earthed.
Communication and dialogue are the essential elements of the Transflooring mindset. Vorwerk Carpets is making use of four top international events from the fields of design, interiors and architecture as a targeted and interactive platform: “swissbau” in Basel, “contractworld” in Hanover, “Passagen Cologne” and the “imm cologne”.
Each of the four legs on the Vorwerk Transflooring Tour is dedicated to a specific moment of contemporary flooring design. More focused in content, more consistent in form.

Part 3
Passagen Cologne - Fantasy is reality
Vorwerk Carpets invites towards experimentation with the unconventional SCALE collection.
18 – 24 January 2010, Studio Lichtstrasse 26 – 28 in Cologne-Ehrenfeld

Part 4
imm cologne - Individuality as manifesto
Vorwerk Carpets displays the new, high-quality carpet collection for the home for the first time.
19 – 24 January 2010, Pure Village in Hall 3.2, Stand C40